Matricaria Chamomilla

Scroll down for English

Eind augustus deed ik met deze blogpost mee met de linkparty toen Fibremood gelanceerd werd. De nieuwe editie van het magazine ligt in de rekken & daar hoort uiteraard een nieuwe linkparty bij.

Patroon

Er staat weer heel wat leuks in, dus ook deze keer was het weer moeilijk kiezen welk patroon ik wou maken. Ik gok dat ik zo een 90% van de tijd voor mijn kinderen naai, maar toen ik de Kamille zag staan, wist ik dat het tijd was voor nog eens wat selfish sewing. Niet het standaard kleedje met de ‘knoop’ onder de buste, maar het ging best wel vlot om in elkaar te steken. Mijn testkleedje bleek wel een maatje te groot te zijn (echter nog steeds draagbaar) dus ging ik bij de oker voor een maatje kleiner. Deze maat komt ook overeen met mijn confectiemaat.

Stoffen

De petrol panter was een stofje dat in mijn hoofd zat zonder het ergens gezien te hebben, een zoektocht leidde me dan naar Atelier in ’t Leerke. Voor de oker belandde ik, naar goede gewoonte, bij Madeline de stoffenmadam. Een ideale herfstkleur me dunkt.

In een huishouden met 3 kindjes verloopt de planning niet altijd zoals gewenst, zo ook deze keer. Niet voor het maken van de kleedjes, maar wel om de foto’s te maken. Mijn bijna 7-jarige werd ingeschakeld als fotograaf van dienst. Ik volgde flink haar instructies, want resulteert in enig balanceerwerk op de paaltjes…

 

Misschien nog een klein woordje over de foto kwaliteit! Ik mag voor The Insiders de nieuwe Huawei Mate 20 Lite testen. En wat een topgerief is dat zeg! Ik ben hem wel nog volop aan het ontdekken. Maar de camera is allerminst impressionant te noemen. Deze foto’s zijn getrokken in de ‘Artificiële Intelligentie’-stand. Deze herkent zelf in wat voor omgeving/background je bezig bent (herfstkleuren, planten, zonsondergang, …) en past zich daar aan aan. Meer hierover later…

 


Patroon: Kamille – Fibremood

Stof:

Madeline de Stoffenmadam – Oker french terry

Atelier in’t Leerke – Petrol panter tricot

Flatlay


When Fibremood launched at the end of August, I joined the link party with this post. A new edition is in stores now & of course this is accompanied by a new linkparty.

Pattern

It features a lot of beautiful designs, so again I had some difficulties picking a pattern. Roughly estimated about 90% of my sewing is for my kids. However when I saw the Kamille, I knew it was time for some selfish sewing. It is not your average dress with the ‘knot’ in the centre, yet it assembles quite easily. The first dress was to test my size and turned out to be too big. For the ochre one I simply downsized and ended up using my confection size. 

Fabrics

The petrol panther was a fabric I had stuck in my head, not knowing where to buy it. Some searching led me to Atelier in ’t Leerke. For the ochre one, I ended up in my beloved Madeline de stoffenmadam store. I think this color is ideal for autumn. 

Planning doesn’t always go as desired in a 3-kids household. This time was no exception. The dresses were finished in time, but when it came down to taking pictures, only my (almost) 7-year old was available. Well behaved, I followed her instructions, resulting in me balancing on some woodwork. 

5 gedachten over “Matricaria Chamomilla

Voeg uw reactie toe

  1. Heel mooi! Na jouw versies te zien, besloten ook 1 te maken! Eenmaal getekend, twijfel ik toch aan de maat… schommel in confectiematen tussen 38 & 40, welke zou jij dan nemen? Gr, Sofie

    Liked by 1 persoon

Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit /  Bijwerken )

Google+ photo

Je reageert onder je Google+ account. Log uit /  Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit /  Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit /  Bijwerken )

Verbinden met %s

Blog op WordPress.com.

Omhoog ↑

%d bloggers liken dit: