Taking thrinning to a whole new level

Het is weer zo ver. We doen weer van Stik Belgique! Vorig jaar in oktober lanceerde Marjolein van Flaflinko de fantastische Stik Belgique-maand. Een hele maand om onze Belgische patronen en/of Belgische stoffen in de kijker te zetten. Dit jaar doet ze dit terug maar in een andere vorm. Elke week zal er een blogtour zijn, te beginnen met vandaag 😉 Vorig jaar was het tevens mijn allereerste blogtour & geheel toevallig had ik het toen ook over thrinning.

It’s that time of the year again. Stik (sew) Belgique! Last year in october, Marjolein from Flaflinko launched the amazing Stik Belgique-month. An entire month to celebrate our Belgian patterns and/or Belgian fabrics. She’s doing it again this year, but in a slightly different form. There will be a blogtour each week, starting today 😉 Last year it was my very first blogtour & by total coincidence I went for thrinning that time, too.

img_4908-1

Vorig weekend ging ik nog eens op naaiweekend in het Verloren Bos in Lokeren. Ik sloot aan bij een gezellige groep Femmadammen, een groep die hoofdzakelijk bestond uit Dendermondse gezelligheid. Getogen in de Brusselse rand, ben ik dan automatisch de vreemde eend in de bijt. Al denk ik niet dat ze daar veel last hebben gehad :p

Last weekend I got to go on a sewing weekend. I joined a cosy group of Femma sewing ladies, most of them originating from Dendermonde. I am raised in Brussels, so automatically I am the odd one out. Though I don’t think it bothered them all that much :p

Zo een weekend staat natuurlijk garant voor serieus wat (band)werk. De herfst is er, winter in aantocht. Het is dringend tijd om met de kindjes hun garderobe bezig te zijn. Ik kan nauwelijks het tempo waarin ze groeien volgen, we doen toch een poging.

On an average sewing weekend I can get a lot of things done, mainly some quick stretch fabric sewing. Fall is here, winter is coming. Making the kids their new warderobe is becoming quite urgent. I can barely keep up with the growing pace, but we have to try anyway. 

IMG_7892

Patroon

Ik maakte vorig jaar al eens de grafische trui uit het boek Stof-voor-durf-het-zelvers 3 voor Flynn en ik was toen al enthousiast over hoe ingenieus het patroon is. Deze zit geweldig leuk en anders in elkaar dan de gemiddelde sweater, en toch steekt die zeer vlot in elkaar.

Last year I already made the grafic sweater for Flynn and was so excited about the ingenuity of the pattern. The assembly is amazing & very different from the average sweater, and yet it’s easy to make.

Stoffen

Dit is weer een reeksje stoffen die uit mijn voorraad komt (flink hé zeg, zo mijn stoffenvoorraad verwerken :D) en waarvan ik niet meer met zekerheid durf/kan zeggen waarvan ze komen. Enkel de grijze met donuts/pizza’s/hamburgers weet ik nog zeer goed. Deze won ik namelijk vorig jaar bij 1 van de giveaways uit de Stik Belgique maand. Het was een zalig pakketje van Babarum.

Yet again, I used fabrics from my huge stash (very good of myself, isn’t it :D) of which I can’t say anymore where I got them from. Apart from the grey donut/pizza/hamburger one. I won this fabric last year in the Stik Belgique giveaway. A lovely package from Babarum.

IMG_7873

Ze zijn één voor één fan van zakken ❤

Thrinning, maar toch niet helemaal hetzelfde. Zij content, ik content!

Thrinning, yet not completely the same. Kids are happy, mom is happy!

Ga zeker ook eens een kijkje nemen bij de andere Let’s Sti(c)k Together madammen!

Don’t forget to have a look at the other ladies’ blogs!

FlaflinkoJust DelphineGirls in UniformNaaisdrovjeNathalie’s NaaiselsThe Needle of ChoiceWoohoo by DavinaGezien bij JustineSkwadraatliveLarthPlus 2 is 5!Miss PixieWilwarinCoutureJongens tochMade for InkaAdivastyle


Patroon: grafische trui – Stof-voor-durf-het-zelvers3

Stoffen: grijze joggingstof – Babarum, de rest = ?

14 gedachten over “Taking thrinning to a whole new level

Voeg uw reactie toe

  1. Ik ben ook geweldig fan van dat patroon. Ik kan er niet naar kijken zonder te denken: je moet er maar opkomen. Het bleef bij zoonlief bij één exemplaar, dat is vooral omdat hij tegenwoordig altijd voor hoodies kiest. En zo’n collectie matchende kinderen… daar wordt een mens toch blijf van he 🙂

    Liked by 1 persoon

Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit /  Bijwerken )

Google+ photo

Je reageert onder je Google+ account. Log uit /  Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit /  Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit /  Bijwerken )

Verbinden met %s

Blog op WordPress.com.

Omhoog ↑

%d bloggers liken dit: