Twinning, ook voor boys

Stoffen

De blauwe grill van de See You At Six zomercollectie is, mijn inziens, eentje om direct verliefd op te worden. Ik zag er direct een twinning outfit voor mijn mannen in. Ook deze werd gescoord tijdens die vriendinnendate in De Stoffenkamer in Gent waar ik het al een aantal keer over had.

Head over heals in love with the blue grill from the SYAS summer collection. From the get go, I knew I had to make a twinning outfit for my men. I bought the fabrics in De Stoffenkamer, whilst on a date with 2 of my sewing besties.

Patronen

Voor Flynn maakte ik een setje, dat is lekker handig. Uiteraard met een streepje colorblocking, jullie kennen mijn liefde ervoor al. De T-shirt is 1 van mijn meest gebruikte patroontjes: de Billie van Zonen09 (why change a winning team), in combinatie met de Pippa pants van Emma en Mona.

For Flynn I made a complete outfit, so I don’t have to think about a possible match. Of course with a hint of colorblocking, y’all know my love for it by now. The t-shirt remains one of my all time favorites: Billie from Zonen09 (why change a winning team), combined with Emma en Mona’s Pippa Pants.

Mijne man vraagt regelmatig om t-shirts voor hem te maken. Ik zou dit dus vaker moeten doen, en maakte voor hem deze Isaac t-shirt van La Maison Victor. Beetje geïrriteerd op mezelf dat het niet mooi recht loopt, maar ik was buiten aan het knippen en mag dit dus vollenbak op de hittegolf steken!

My husband regularly asks me to make him some t-shirts. I should be making some for him more often (I Will, I promise!), and so I made him this Isaac T-shirt from LMV. Quite annoyed with myself that I couldn’t get the lines straight, but I found myself cutting outside during a heat wave, so I put the blame on the blistering heat!

Kleertjes konden onmiddellijk getest worden op onze eerste familie-kampeer-vakantie, ideaal! (Een succes trouwens!)

They tested the new clothes during our very first family camping trip, perfect! (which was a succes by the way)

The ladies

Ook de meisjes hun outfits zet ik hier graag eens in de kijker. Je zag ze vast al op mijn Instagram verschijnen (voor wie het nog niet weet, ik heb sinds een paar maand eentje strikt voor mijn naai-uitspattingen: adiva.style) maar in het bos konden ze er nog eens mee stralen!

I have posted about my girls’ outfits on my Instagram before, but I would like to highlight them here as well (for those who don’t know yet, I started using a new IG profile strictly for my sewing stuff: adiva.style)

IMG_3941

Wederom een vleugje colorblocking met enige Belgische trots! Trots op de wafels, de meisjes, de patronen EN de stofjes, stuk voor stuk van Belgische oorsprong!

Again, some colorblocking with loads of Belgian pride! Proud about the waffles, the girls, the patters AND the fabrics, each from Belgian origin!

Lenora draagt de Lux dress (na ons verlof hoop ik eindelijk tijd te vinden om de adult versie te maken…) van Beletoile.

Lenora is wearing the Lux dress from Beletoile (I am hoping to make the adult version for myself when our holidays are over).

Ook voor Indigo een Billie met wederom de Pippa Pants.

Yet again a Billie with Pippa Pants for my sweet little Indigo.

Deze SYAS pareltjes kocht ik bij pareltje Madeline De stoffenmadam

I bought these beauties (the fabrics of course :p) in Madeline De stoffenmadam’s store.


Patronen Flynn: Billie-Zonen 09 & Pippa Pants-Emma & Mona

Patroon Koen: Isaac-LMV

Patroon Lenora: Lux Dress-Beletoile

Patronen Indigo: Billie-Zonen 09 & Pippa Pants-Emma & Mona

Stoffen boys: Grill Dyna Blue French Terry SYAS-De Stoffenkamer

Stoffen girls: Waffle Veiled Pink & Cathay Brown French Terry SYAS-Madeline de stoffenmadam

4 gedachten over “Twinning, ook voor boys

Voeg uw reactie toe

  1. De wafels van de juffertjes heb ik kunnen proeven, maar de mannen heb ik nog niet als showmodel zien voorbijlopen….
    Prachtig gedaan en doe maar voort met die t-shirts te maken, ook voor de meiskes kleedjes natuurlijk.

    Like

Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit /  Bijwerken )

Google+ photo

Je reageert onder je Google+ account. Log uit /  Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit /  Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit /  Bijwerken )

Verbinden met %s

Blog op WordPress.com.

Omhoog ↑

%d bloggers liken dit: